背诵

韩琦大度

未知佚名

  韩魏公在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答之,尤为宝玩。乃开醇召漕使显官,特设一卓,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒,遍劝坐客。俄为吏将误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”公之量宽大重厚如此。

译文及注释

译文
  韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。

注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
②玉盏:玉杯。
③答:答谢。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑥卓:同“桌”。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑨俱:都
10.劝酒:敬酒
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。

本节内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:524322188@qq.com
 
猜您喜欢
背诵

西湖十咏 其五

明代 胡应麟

锦缆牙旗夹画桡,双高晴色望岧峣。诸天龙象围三竺,大地鼋鼍架六桥。

丹壁幡

背诵

西湖图卷为宣府范元博题

明代 倪岳

十里春波十里堤,绿杨红杏望中迷。酒船常作西湖醉,诗卷新从上谷携。

水面楼台朝起蜃,桥边村落夜闻鸡。天涯回首方如梦,赢得逢人一品题。

背诵

西湖限韵一首

明代 倪岳

望尽西山十里湖,平洲缥缈水萦纡。潜腥久识鱼龙近,倒影长怜岛屿孤。

落日微风吹白浪,深春细雨出青蒲。经过几度怀遗迹,百尺荒台草半芜。

背诵

西湖参寥山房

宋代 杨杰

我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。

石底酌泉清彻骨,门前逢客强为颜。白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。

背诵

西湖

明代 罗宾王

看花三月到湖西,湖草青青水拍堤。两岸绿遮游马去,六桥红暗画船齐。

竹枝歌散荒陵冷,月笛吹残故苑低。独有杜鹃春不住,度江犹向汴梁啼。

© 2018 古文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错